擂鉢山の記憶と、真夏の青空に描く円弧
8月も後半に入り、照りつける陽射しとどこまでも抜けるような青空（CAVOK）が広がっている。お盆の慌ただしさや支援物資輸送の喧騒が一段落した横田基地周辺は、どこか整然とした、しかし相変わらず活気のある「いつもの訓練風景」へと戻ってきたようだ。
午前中から第36空輸中隊のC-130JスーパーハーキュリーズやCV-22Bオスプレイが次々と滑走路36（RW36）を蹴って飛び立っていく。福生や瑞穂の街並みの上に重低音を響かせながら、関東甲信エリアのナビゲーション訓練へと向かう姿は逞しい。昼過ぎには三沢基地からの連絡機C-12Jや、航空自衛隊の多用途支援機U-4が滑り込むように着陸し、基地が各地を結ぶ結節点であることをさりげなく思い出させてくれる。
そんな中、基地から届いた公式の記録に目が留まった。第374空輸航空団の隊員たちが硫黄島を公式訪問し、あの擂鉢山で追悼と歴史研修を行ってきたという。 8月のこの強い日差しを浴びていると、南の洋上に浮かぶ孤島で繰り広げられた過酷な歴史と、いま目の前で平和維持のための即応訓練に励む彼らの姿が、不思議なリアリティをもって重なってくる。
午後になると、C-130Jによる連続タッチアンドゴー訓練が始まった。滑走路にタイヤを軽く接地させては、再びエンジンの唸りを上げてぐんぐん高度を上げていく。同じ航路をぐるぐると几帳面に周回するその姿を見上げていると、まるで夏空のキャンバスに巨大なコンパスで円を描いているかのようだ。
周辺自治体への定時情報提供や騒音モニタリングも平常通りに行われ、安全への配慮が積み重ねられている。騒々しくも秩序ある飛行訓練の音を聞きながら冷たいお茶を喉に流し込み、過去の歴史と現在の日米の空の営みに、静かに思いを馳せる午後となった。
#YokotaAirBase #C130J #AviationDaily #SummerSky #Reflections #TokyoLife
Echoes of Suribachi and Arcs in the Midsummer Sky
As late August arrived, the skies cleared into a brilliant, endless blue with perfect visibility (CAVOK). With the bustling rush of the Obon season and humanitarian relief missions settled down, the area around Yokota Air Base returned to its orderly yet energetic routine training schedule.
From early morning, C-130J Super Hercules transports from the 36th Airlift Squadron and CV-22B Ospreys took off consecutively from Runway 36 (RW36). Echoing deep bass over the neighborhoods of Fussa and Mizuho, they headed out for regular navigation training across the Kanto-Koshin area. Around midday, a C-12J liaison plane from Misawa and a Japan Air Self-Defense Force U-4 multi-purpose support aircraft glided in for smooth landings, quietly reminding us of the base's role as a vital network hub.
Amidst these operations, an official record from the base caught my attention: personnel from the 374th Airlift Wing had conducted an official visit to Iwo To (Iwo Jima), holding a memorial and historical study program at Mount Suribachi. Under this intense August sunlight, the harsh history that unfolded on that distant island overlaps with a striking sense of reality against the modern airmen dedicating themselves to readiness and peace.
In the afternoon, the C-130J began repeated touch-and-go approaches. Gently touching its tires down onto the tarmac, it powered up its engines once again to climb swiftly into the sky. Watching it meticulously trace the traffic pattern felt like witnessing a giant compass drawing graceful arcs across the midsummer canvas.
Routine notifications to neighboring municipalities and environmental noise monitoring proceeded steadily within normal parameters. Sipping cold tea to the familiar rhythm of training flights, I spent a quiet afternoon reflecting on the dialogue between past history and today's skies.
【横田基地 最新レポート】硫黄島公式訪問と夏空下の定期飛行訓練・連絡業務まとめ
2026年8月17日夕刻から18日にかけての横田基地（RJTY）および周辺地域では、安定した好天（CAVOK）のもと、第374空輸航空団（374 AW）による歴史研修や定期的な輸送・離着陸訓練が順調に実施されました。直近24時間の動向を3点にまとめました。
第374空輸航空団による硫黄島公式訪問 所属隊員らが太平洋戦争の激戦地である硫黄島（Iwo To）を公式訪問し、擂鉢山での追悼と歴史学習プログラムを実施した記録が公開されました。あわせて硫黄島方面や各基地を結ぶ即応空輸任務も計画通り遂行されています。
夏空のもとでの定期離着陸・ローカル訓練 C-130JスーパーハーキュリーズやCV-22Bオスプレイによる関東甲信エリアの定期航行・ナビゲーション訓練、および滑走路（RW36）での連続タッチアンドゴー訓練が実施されました。また、三沢方面からの連絡機C-12Jや航空自衛隊U-4の飛来も確認されています。
周辺自治体との情報共有と安全運用体制 北関東防衛局等を通じて周辺市町（瑞穂町・武蔵村山市・羽村市・福生市・昭島市・立川市）への定時情報提供が維持されており、定期環境モニタリング（騒音測定等）も基準値・平常範囲内で推移しています。
飛来・運用状況 タイムライン（8月17日〜18日）
各情報源のデータを時系列順に統合した一覧です（※重複する事象は最新の時刻・詳細情報を優先して整理しています）。
[Yokota Air Base Latest Report] Summary of Official Iwo To Memorial Visit, Summer Flight Training, and Liaison Operations
From the evening of August 17 to August 18, 2026, operations at Yokota Air Base (RJTY) and its surrounding areas proceeded smoothly under stable, clear summer skies (CAVOK). Key activities included historical heritage missions by the 374th Airlift Wing (374 AW), as well as routine cargo transport, local navigational flights, and touch-and-go training. The past 24 hours of developments are highlighted in three main points below:
Official Iwo To Memorial Visit by the 374th Airlift Wing Airmen assigned to the 374th Airlift Wing conducted an official staff ride to the historic World War II battlefield of Iwo To (Iwo Jima) to climb Mount Suribachi, pay tribute, and renew their commitment to peace. Alongside this mission, rapid airlift and liaison transport connecting Iwo To and surrounding regional installations proceeded strictly on schedule.
Routine Local Flight and Touch-and-Go Training Under Clear Skies Standard local flight profiles and navigational training were executed across the Kanto-Koshin region by C-130J Super Hercules and CV-22B Osprey aircraft, followed by consecutive touch-and-go patterns on Runway 36 (RW36). Additionally, arrival movements were confirmed for a C-12J Huron liaison flight from Misawa Air Base and a Japan Air Self-Defense Force (JASDF) U-4 multi-purpose support aircraft.
Municipal Coordination and Safe Operational Posture Scheduled operational briefings and safety management updates were continuously shared with neighboring municipalities (Mizuho Town, Musashimurayama City, Hamura City, Fussa City, Akishima City, and Tachikawa City) via the North Kanto Defense Bureau, with routine environmental noise monitoring remaining well within normal baseline parameters.
Arrival & Operations Timeline (August 17–18)
This integrated chronological feed combines data across sources, prioritizing the latest timestamps and details where entries overlap:
